Il est coutume qu'au Japon quand on sort de l'habitation ont dit "Ittekimasu" (イマス-lit: Je pars et je reviens) Ainsi si il y a quelqu'un dans l'habitation cette personne y répondra par: "itterashai" (いってらしゃい-lit: reviens nous).
De même quand on reviens chez soi on s'annonce par: "tadaima" (ただいま-lit: je suis juste de retour) Ainsi si il y a une personne dans l'habitation elle y répondra par: "okaerinasai" (おかえりなさい-lit: bon retour)
Mon avis: J'aime beaucoup, au moins cela permet de savoir si c'est un voleur ou non.
source: AD